11-11-2007, 01:43 AM
Cartman escribió:Acabo de comprar en sam's la tercera temporada Z4, y al parecer las caracteristicas son iguales a la Z1; sin embargo hay un gran pero, el doblaje, el cual ya no es hecho por los mismos actores de las temporadas anteriores, todas las voces son nuevas (y la verdad, ya acostumbrado a las antiguas, me resultan bastante malas). Muchas de las actrices intentan pronunciar los nombres en ingles, pero con ese marcado acento mexicano que hace que se oiga del nabo. No obstante esta la opcion de verla en idioma original, pero para quienes vemos la serie en español, ya nos pasaron a fregar con esta temporada. ¿alguien sabe si esta situacion es igual para la R1?.
Hola, el doblaje no es mexicano. El día de ayer estaba viendo el programa de Alvaro Cueva, Alta Definición que pasa por Canal 40 y hablarón del doblaje, mejor dicho, alguien le escribio para hacer esa aclaración del doblaje.
El doblaje NO es mexicano, no recuerdo de donde dijerón que era, pero NO es mexicano, el que viene en el DVD.