Como crear un DVD a partir de un AVI con subtitulos?

[dvdmaniaco]

Bueno yo lo hago de una manera un tanto diferente, quiza un tanto mas complicado pero segun yo mas seguro:
Necesitas:
1.- VOB SUB
2.- WINAVI Converter
3.- DVD Shrink

Si ya tienes los subtitulos y el .avi creas una carpeta y pones ahi a ambos CON EL MISMO NOMBRE, luego abres el WIN y seleccionas el archivo y escoges convertir a dvd, lo guardas en una carpeta diferente, dejas que que el WIN haga su trabajo (aprox. 20 min. por episodio de unos 40-50 min)( btw el WIN tambien crea capitulos de forma automatica, sin embargo puedes especificar la cada cuanto deseas un capitulo), esto se hace por cada episodio que tengas, luego abres el Shrink y el la opcion reauthor vas agregando cada uno de los archivos .vob que hayas creado, finalmente el Shrink lo guarda en una carpeta final ya con el formato de dvd para que lo veas en cualquier dvd player, finalmente lo quemas con el programa de tu eleccion (Nero, Clone etc.) esta opcion no crea menus, es, digamos, la forma mas basica de crear dvd's pero quedan bien cuando los reproduces (quedan como titulos,se reproducen uno seguido del otro y los puedes escoger con el boton de titulo del control)