01-11-2009, 05:09 PM
Erubiel escribió:Ojalá pongan ese disco en la edición nacional.
De hecho se supone que este disco versión francés canadiense, es el mismo que nos correspondería a latinoamerica, el menu solo esta en inglés, los extras estan subtitulados en el caso de las entrevistas, mientras que el cine-explore audiocomentario esta doblado al castellano, el cual se activa si elijes el audio en español para el film, si eliges el inglés el audiocomentario es en inglés sin subtítulos ya que se desactivan por el picture in picture.
En el Cine-explore es donde si cambia el menu a español, creo por el doblaje castellano como la edición de España.
El Cine-Explore doblado aplica al igual para las ediciones de Wall-E y la versión canadiense de La Bella Durmiente. :wink: y al igual que Wall-E, la edición de Cars también tiene las escenas con los títulos en Español cuando se elige el doblaje, donde no se incluye es en el título Cars sobre el pavimento de la pista, en la edición DVD R4 aparece añadido al título Cars Una Aventura sobre ruedas.