08-30-2010, 01:35 PM
Concuerdo con Octavio y Ricardo.
En casa medio le batallo cuando pongo pelis para toda la family, pero mis esfuerzos van teniendo fruto: ya se están acostumbrando a ver las películas como se debe.
Aunque no debemos de perder de vista el punto de Taringuero, en particular esos títulos mencionados los hubiera preferido con doblaje para que sus familiares entiendan las historias sin dificultad. Me parece totalmente válido querer honrar así a nuestros familiares de edad avanzada; y el comentario sobre un "track inferior" de audio doblado, creo que iba más bien por el lado de: "no importa que el doblaje en español hubiera sido incluido aunque sea en 2.0 192 kbps, con tal de tener esa opción". Válido por completo, tanto este lado de la moneda como el de que los que sí podemos, gustemos de ver las pelis en idioma original y en HD.
Saludos
En casa medio le batallo cuando pongo pelis para toda la family, pero mis esfuerzos van teniendo fruto: ya se están acostumbrando a ver las películas como se debe.
Aunque no debemos de perder de vista el punto de Taringuero, en particular esos títulos mencionados los hubiera preferido con doblaje para que sus familiares entiendan las historias sin dificultad. Me parece totalmente válido querer honrar así a nuestros familiares de edad avanzada; y el comentario sobre un "track inferior" de audio doblado, creo que iba más bien por el lado de: "no importa que el doblaje en español hubiera sido incluido aunque sea en 2.0 192 kbps, con tal de tener esa opción". Válido por completo, tanto este lado de la moneda como el de que los que sí podemos, gustemos de ver las pelis en idioma original y en HD.
Saludos