Scott Pilgrim vs the World

[Vicco]

que de malo tenía ponerle "Scott Pilgrim vs. El Mundo" (o El Mundo Entero)?

Será que esa es la traducción oficial del comic?

No, ninguno de los 6 volúmenes tiene ese título tan chafa. El título de la película tampoco era de los comics, el más cercano sería Scott Pilgrim vs the Universe. :-P

Por cierto, si ven a Santa diganle que me traiga los 6 volúmenes de regalo este año hahaha.