06-17-2012, 01:49 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 06-17-2012, 08:00 PM por cuau_cg.)
Claro que sé como vienen y por supuesto que yo no estoy hablando de doblajes. En mi post mas arriba claramente dije que a mi los doblajes no me importan!
Estoy hablando de los subtítulos!
Si ves la película en el idioma original y pones los subtítulos latinos, no salen las letras de las canciones traducidas, solo en los subtítulos en castellano.
Y claro que Meet Me in St Louis no tiene las canciones dobladas.
Edit. Tienes razón Meet Me in St Louis solo trae unos subtítulos asi que probablemente la estoy confundiendo, pero El mago de oz no es la única.
Estoy hablando de los subtítulos!
Si ves la película en el idioma original y pones los subtítulos latinos, no salen las letras de las canciones traducidas, solo en los subtítulos en castellano.
Y claro que Meet Me in St Louis no tiene las canciones dobladas.
Edit. Tienes razón Meet Me in St Louis solo trae unos subtítulos asi que probablemente la estoy confundiendo, pero El mago de oz no es la única.