10-18-2003, 06:58 PM
Bueno, aqui en El Salvador la mayoría de gente pronuncia Dividí, pero en la publicidad lo pronuncian Devedé, dado que la mayoría de la publicidad que viene aquí es mexicana o guatemalteca, incluso puedes ver el mismo comercial en el canal 2 que en el Azteca 13, con la diferencia que les cambian las voces a los actores, no sé porque, porque la entonación es la misma, solo las voces son distintas.
En cuanto al CD, la gente (y yo) dice CiDí, en la publicidad unicamente dicen Disco Compacto, pero igual la publicidad es extranjera.
Y sobre el Video, lo formal es utilizar la palabra video sin acento en la I, pero aqui la gente cuando habla de eso lo dicen con las letras VH, algo raro, porque no lo he escuchado en otros países, por ej. ¿hey que peliculas VH nuevas tienes?
Alguien que sepa si en otro país se dice así que me diga, porque creo que no!! :lol:
En cuanto al CD, la gente (y yo) dice CiDí, en la publicidad unicamente dicen Disco Compacto, pero igual la publicidad es extranjera.
Y sobre el Video, lo formal es utilizar la palabra video sin acento en la I, pero aqui la gente cuando habla de eso lo dicen con las letras VH, algo raro, porque no lo he escuchado en otros países, por ej. ¿hey que peliculas VH nuevas tienes?
Alguien que sepa si en otro país se dice así que me diga, porque creo que no!! :lol:
Saludos desde San Salvador, El Salvador