03-03-2013, 09:17 PM
(03-03-2013, 04:07 AM)Daniel_Legion escribió:(03-01-2013, 11:09 PM)Black_anghel escribió: Ya me dieron ganas de volverla a ver, así que compra segura. Lo único que no me gustó es la portada y el horrible título que le pusieron acá, pero por lo demás me alegro que Fox siga haciendo las cosas bien.
¿Y por que horrible titulo? si le hubieran puesto la Vida de Pi aparte de sin chiste hasta a albur hubiera sonado. Hay peliculas en donde simplemente no se puede poner una traduccion literal en el titulo.
Pues porque así se llamó el libro incluso acá en México y el libro es un "Best Seller" ya muy conocido, así que no había necesidad de cambiarle el nombre, pero olvidé que este es un país que no se le da la lectura y el libro seguramente solo lo conocen los que publican.
Pero es como si a "Ángeles y Demonios" le hubieran puesto "Mentiras y Traición en el Vaticano", simplemente no se hizo porque el libro ya era conocido, por su polémica.