Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
EL VIAJE DE CHIHIRO R4
#49
Itsumo Nando Demo

yondeiru muneno dokoka okude
itsumo kokoro odoru yume wo mitai

kanashimi wa kazoe kirenai keredo
sono mukoude kitto anataniaeru

kurikaesu ayamachi no sonotabi hito wa
tada aoi sora no aosawo shiru
hateshinaku michiwatsuzuite mieru keredo
kono ryoute wa hikariwo idakeru

sayonara no tokino shizukanamune
zeroni narukaradaga mimiwo sumaseru

ikiteiru fushigi shindeiku fushigi
hana mo kaze mo machi mo minnaonaji

yondeiru muneno dokoka okude
itsumo nando demo yumewo egakou

kanashimi no kazuwo iitsuku suyori
onaji kuchibiru de sotto utaou

tojiteiku omoideno sononakani itsumo
wasuretakunai sasayakiwo kiku
kona gonani kudakareta kagami no uenimo
atarashii keshiki ga utsusareru

hajimari no asa(no) shizukana mado
zeroni narukarada mitasarete yuke

umi no kanatani wa mou sagasanai
kagayaku monowa itsumo kokoni
watashi no nakani mitsukeraretakara



es la transcripción del tema final de la película y pues cuenta mucho también como quedó la historia..... en el DVD Z4 está subtitulado el tema en español?

aquí va en español:

Siempre, Muchas Veces

Está llamando desde el fondo del corazón
Siempre quiero tener sueños felices

La tristeza no se puede cuantificar pero
voy a poder verte en el otro lado

Todo el tiempo la gente repite errores,
conocen el azul del simple cielo azul
Pareciera que el camino no termina pero
estas manos pueden encontrar luz

El corazón silencioso en la partida
El oído escucha mientras el cuerpo se vuelve cero

Viviendo, misterioso, muriendo, misterioso
La flor, el viento, la ciudad; son lo mismo

Está llamando desde el fondo del corazón
Vamos a sacar sueños siempre, muchas veces

En vez de establecer el número de la tristeza
canta suave con los mismos labios

Incluso en las memorias que se cierran, siempre hay
susurros que no pueden olvidarse
Incluso en los trozos de espejo destruido
un nuevo escenario se refleja

La ventana silenciosa en el amanecer
El cuerpo que se vuelve cero es complacido

No buscaré más allá del mar a partir de ahora
Esa cosa brillante está siempre aquí,
puede encontrarse en mi interior


Saludos,
Responder


Mensajes en este tema
EL VIAJE DE CHIHIRO R4 - por beowulf agate - 10-06-2003, 10:12 PM
[Sin título] - por osdia - 10-06-2003, 10:15 PM
[Sin título] - por Erubiel - 10-07-2003, 12:40 AM
[Sin título] - por Homero - 10-07-2003, 07:40 AM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 10-07-2003, 08:37 AM
[Sin título] - por el Fer - 10-07-2003, 11:36 AM
[Sin título] - por romino - 10-07-2003, 12:50 PM
[Sin título] - por el Fer - 10-07-2003, 01:06 PM
[Sin título] - por carlosalberto8 - 10-11-2003, 08:35 AM
[Sin título] - por Edmundo - 10-11-2003, 09:58 AM
[Sin título] - por Homero - 10-13-2003, 08:39 AM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 11-29-2003, 08:29 AM
[Sin título] - por Homero - 12-01-2003, 10:25 AM
[Sin título] - por Erubiel - 01-06-2004, 02:18 PM
[Sin título] - por Homero - 01-06-2004, 02:31 PM
[Sin título] - por romino - 01-06-2004, 02:44 PM
[Sin título] - por Homero - 01-06-2004, 02:48 PM
[Sin título] - por Edmundo - 01-11-2004, 09:58 AM
[Sin título] - por Erubiel - 01-11-2004, 11:20 AM
[Sin título] - por Homero - 01-12-2004, 08:54 AM
Cinemania - por Jorge M - 01-12-2004, 05:04 PM
[Sin título] - por Erubiel - 01-12-2004, 05:23 PM
[Sin título] - por muadib2 - 01-14-2004, 10:09 PM
[Sin título] - por beowulf agate - 01-14-2004, 10:40 PM
[Sin título] - por Erubiel - 01-14-2004, 10:56 PM
[Sin título] - por Yoshi - 01-15-2004, 12:29 AM
[Sin título] - por Homero - 01-15-2004, 08:34 AM
[Sin título] - por WeaponX Alpha - 01-15-2004, 11:09 AM
[Sin título] - por HomeroMTY - 01-17-2004, 07:06 AM
[Sin título] - por beowulf agate - 01-17-2004, 11:24 PM
[Sin título] - por Erubiel - 01-18-2004, 12:11 AM
[Sin título] - por Homero - 01-19-2004, 09:02 AM
[Sin título] - por WeaponX Alpha - 01-22-2004, 11:30 AM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 01-22-2004, 11:55 AM
[Sin título] - por rodo - 01-22-2004, 01:07 PM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 01-22-2004, 04:13 PM
[Sin título] - por rodo - 01-22-2004, 07:30 PM
[Sin título] - por Homero - 01-23-2004, 08:43 AM
[Sin título] - por rodo - 01-23-2004, 06:23 PM
[Sin título] - por Erubiel - 01-25-2004, 10:34 PM
[Sin título] - por Homero - 01-26-2004, 08:40 AM
Aprovechen - por Jorge M - 01-26-2004, 07:57 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 02-02-2004, 12:02 PM
[Sin título] - por Erubiel - 02-02-2004, 12:17 PM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 02-02-2004, 02:37 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 02-05-2004, 03:59 PM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 02-05-2004, 05:44 PM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 02-05-2004, 06:10 PM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 02-05-2004, 06:16 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 02-05-2004, 08:15 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 02-05-2004, 08:30 PM
[Sin título] - por HomeroMTY - 02-06-2004, 03:47 AM
[Sin título] - por rodo - 02-06-2004, 12:41 PM
[Sin título] - por Erubiel - 02-06-2004, 02:16 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 02-06-2004, 08:22 PM
[Sin título] - por Homero - 02-09-2004, 09:33 AM
[Sin título] - por Erubiel - 02-09-2004, 11:28 AM
[Sin título] - por arturo_gtz - 02-09-2004, 11:59 AM
[Sin título] - por WeaponX Alpha - 02-16-2004, 02:34 PM
[Sin título] - por red-dragon - 02-17-2004, 04:06 AM
Tarde en encontrarlo - por pmoch - 03-22-2004, 01:56 PM
[Sin título] - por Erubiel - 03-22-2004, 10:33 PM
[Sin título] - por Edmundo - 03-23-2004, 03:52 PM
[Sin título] - por Ulises - 03-26-2004, 01:15 AM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 03-26-2004, 05:17 AM
[Sin título] - por beowulf agate - 03-26-2004, 02:48 PM
[Sin título] - por Ulises - 03-26-2004, 03:51 PM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 03-26-2004, 05:01 PM
[Sin título] - por Ulises - 03-29-2004, 11:26 AM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 03-29-2004, 02:30 PM
[Sin título] - por Edmundo - 04-23-2004, 10:34 PM
[Sin título] - por red-dragon - 04-24-2004, 11:34 AM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 04-27-2004, 07:15 PM
[Sin título] - por red-dragon - 04-28-2004, 10:38 AM
[Sin título] - por Homero - 04-28-2004, 11:06 AM
[Sin título] - por beowulf agate - 04-28-2004, 03:51 PM
[Sin título] - por Erubiel - 04-28-2004, 04:45 PM
[Sin título] - por Homero - 04-28-2004, 05:57 PM
[Sin título] - por Erubiel - 04-28-2004, 07:06 PM
[Sin título] - por red-dragon - 05-01-2004, 04:29 PM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 05-02-2004, 08:16 AM
[Sin título] - por Ulises - 05-03-2004, 12:48 AM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 05-03-2004, 08:32 AM
[Sin título] - por Edmundo - 10-31-2005, 10:18 PM
[Sin título] - por dvdmaniaco - 11-01-2005, 09:30 AM
[Sin título] - por arturo_gtz - 11-02-2005, 09:06 PM
[Sin título] - por Edmundo - 11-12-2005, 08:22 PM
[Sin título] - por noangels - 11-12-2005, 11:30 PM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 2 invitado(s)