¿y tú cómo lo pronuncias?

¡Hola, Invitado! Regístrate

Calificación:

0 voto(s) - 0 Media
1
2
3
4
5

Modos de tema

¿y tú cómo lo pronuncias?

Jaguer Sin conexión

Sin conexión

Member

Mensajes: 171
Temas: 8
Registro en: Feb 2003
Reputación: 0

#48

03-03-2004, 07:43 PM

Normalmente utilizo ambos terminos, tanto Dividi como devede, depende de con quien este hablando en ese momento.

Normalmente las personas que no saben lo que es un dvd les digo dividi, por que lo crean o no si les digo devede no saben de que rayos hablo.

como dijeron antes, el idioma lamentablemente se esta llenando de anglicismos. Y la mayoria de la gente por lo menos aca en Vzla, entiende mejor por las palabras de origen ingles que su contraparte en castellano. Aunque tambien hay que entender que esto puede ser debido a la cantidad de variantes que tiene nuestro idioma; al haber tantas maneras de llamar una cosa es mas facil llamarlas por un termino comun. pongo como ejemplo la palabra Computadora (viene de Computer) los españoles por ejemplo la llaman ordenador, no todo el mundo sabe lo que es un ordenador, pero todos sabemos que una computadora.

Aníbal Guerra
Puerto Ordaz - Venezuela

Buscar

« Tema anterior | Tema siguiente »

Mensajes en este tema

¿y tú cómo lo pronuncias? - por Miguel - 10-17-2003, 12:20 AM

[Sin título] - por Eliseo - 10-17-2003, 01:04 AM

[Sin título] - por Erubiel - 10-17-2003, 01:59 AM

[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 10-17-2003, 07:17 AM

[Sin título] - por Homero - 10-17-2003, 07:51 AM

[Sin título] - por ediaz - 10-17-2003, 09:14 AM

[Sin título] - por Vicco - 10-17-2003, 09:16 AM

[Sin título] - por Angel - 10-17-2003, 10:17 AM

[Sin título] - por romino - 10-17-2003, 11:48 AM

[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 10-17-2003, 01:52 PM

[Sin título] - por Homero - 10-17-2003, 02:04 PM

[Sin título] - por Yoshi - 10-17-2003, 03:35 PM

[Sin título] - por muadib2 - 10-17-2003, 04:16 PM

[Sin título] - por Erubiel - 10-17-2003, 10:34 PM

[Sin título] - por edvelasquez - 10-18-2003, 06:58 PM

[Sin título] - por warpath - 02-26-2004, 05:45 PM

[Sin título] - por Edmundo - 02-26-2004, 07:43 PM

[Sin título] - por rodo - 02-26-2004, 10:24 PM

[Sin título] - por Homero - 02-27-2004, 08:40 AM

[Sin título] - por Lex - 02-27-2004, 11:47 AM

[Sin título] - por SquallMX - 02-27-2004, 08:03 PM

[Sin título] - por arturo_gtz - 02-27-2004, 10:02 PM

[Sin título] - por Erubiel - 02-28-2004, 02:26 AM

[Sin título] - por warpath - 02-28-2004, 01:55 PM

[Sin título] - por Erubiel - 02-28-2004, 02:08 PM

[Sin título] - por Invitado - 02-28-2004, 02:14 PM

[Sin título] - por warpath - 02-28-2004, 02:27 PM

[Sin título] - por smellwing - 02-28-2004, 08:00 PM

[Sin título] - por Eduardo-AAVM - 02-28-2004, 08:33 PM

alejandro - por Invitado - 02-29-2004, 06:09 AM

[Sin título] - por Erubiel - 02-29-2004, 11:23 AM

[Sin título] - por Edmundo - 02-29-2004, 11:35 AM

[Sin título] - por Homero - 03-01-2004, 08:55 AM

[Sin título] - por Erubiel - 03-01-2004, 01:15 PM

[Sin título] - por Eliseo - 03-01-2004, 01:41 PM

[Sin título] - por Homero - 03-01-2004, 02:23 PM

[Sin título] - por Edmundo - 03-01-2004, 06:01 PM

[Sin título] - por Erubiel - 03-01-2004, 06:01 PM

[Sin título] - por Homero - 03-01-2004, 06:57 PM

[Sin título] - por Lex - 03-01-2004, 07:16 PM

[Sin título] - por Homero - 03-01-2004, 07:24 PM

[Sin título] - por Erubiel - 03-01-2004, 07:31 PM

[Sin título] - por Homero - 03-01-2004, 07:35 PM

[Sin título] - por ediaz - 03-01-2004, 07:46 PM

[Sin título] - por red-dragon - 03-02-2004, 05:40 AM

[Sin título] - por Vicco - 03-02-2004, 11:39 AM

[Sin título] - por Erubiel - 03-02-2004, 11:59 AM

[Sin título] - por Jaguer - 03-03-2004, 07:43 PM

Ver la versión para impresión

Usuarios navegando en este tema: 8 invitado(s)