12-16-2004, 10:46 AM
La fuí a ver ayer y la verdad quedé asombrado por la animación, se ve impresionante sobre todo de lejos, aunque me extraña que otros personajes secundarios (los conductores del tren) estuvieran mejor detallados (facialmente) que la niña negrita.
El diseño de los personajes se me hizo bastante soso y flojo... la histoia, pues bueno, cumple con su cometido (digo yo) de entretener a los niños, a mi no me gustó tanto. Un detalle que me agradó fue ver que había muchas partes traducidas al español como la gorra que decía conductor del ticketero (el personaje de Tom Hanks, ¿alguien me explica eso, por favor; porque el ticketero trae una gorra que dice CONDUCTOR cuando quien conduce es otra persona?).
Ahhh el maldito doblaje... tache... nuevamente, o habrá sido la mala mezcla de sonido? ni idea, pero no me gustó para nada... en fin...
El diseño de los personajes se me hizo bastante soso y flojo... la histoia, pues bueno, cumple con su cometido (digo yo) de entretener a los niños, a mi no me gustó tanto. Un detalle que me agradó fue ver que había muchas partes traducidas al español como la gorra que decía conductor del ticketero (el personaje de Tom Hanks, ¿alguien me explica eso, por favor; porque el ticketero trae una gorra que dice CONDUCTOR cuando quien conduce es otra persona?).
Ahhh el maldito doblaje... tache... nuevamente, o habrá sido la mala mezcla de sonido? ni idea, pero no me gustó para nada... en fin...
Vicco
Keep on Rockin' in the free world...
Keep on Rockin' in the free world...