07-12-2005, 11:42 PM
nop, al contrario, todo parece indicar que no le van a pagar nada. La bronca es que a la señora Elizondo la contrataron para poner su voz en la pelícla, para cines y discos, en ese entonces no existían los videos ni dvds, por lo que no le pagaron regalías de estos; la señora demandó, y varias actrices de doblaje que trabajaron en otras cintas lo hicieron también, lo que Disney simplemente resolvió re-doblando las películas para no tener que pagarles ni un cinco; ahora en los nuevos contratos para los dobladores aparece una claúsula donde dice que el actor sede los derechos de su voz en la cinta a Disney.
Por eso es que La Bella Durmiente, Cenicienta, Blanca Nieves, La Dama y el vagabundo, Winnie Pooh, entre otras, tienen un nuevo (y muy malo) doblaje. El cual va a ser el definitivo para las próximas generaciones y formatos... No hay nada que pueda hacerse.
por cierto, si ven el VHS con la portada que pudo Osdia, ese también tiene el doblaje original!!!
Por eso es que La Bella Durmiente, Cenicienta, Blanca Nieves, La Dama y el vagabundo, Winnie Pooh, entre otras, tienen un nuevo (y muy malo) doblaje. El cual va a ser el definitivo para las próximas generaciones y formatos... No hay nada que pueda hacerse.
por cierto, si ven el VHS con la portada que pudo Osdia, ese también tiene el doblaje original!!!