07-20-2005, 12:22 AM
Yo también la acabo de comprar, me gustó mucho, tal como el corte de cines. Solo lamento la perdida del DTS en la edición local R4 que compré.
Lo que me sorprendió es que si le pones Español 5.1 TODA la pelicula tiene doblaje, pense que en las partes agregadas no lo tendria pero si está. Parece que este era el corte original desde el inicio y al doblarla originalmente pues fue esta versión.
En fin, no podria decir cuál corte me gusta más... el de cine es más frenético y el ritmo fue lo más importante, en el nuevo corte la pelicula tiene un ritmo más lento y la pelicula queda un poco mejor estructurada centrándose casi en su totalidad en Daredevil, me encantó la violencia extra por parte de Kingpin asi como la decisión de Matt cuando está con Elektra en la azotea y llueve.
Lo que me sorprendió es que si le pones Español 5.1 TODA la pelicula tiene doblaje, pense que en las partes agregadas no lo tendria pero si está. Parece que este era el corte original desde el inicio y al doblarla originalmente pues fue esta versión.
En fin, no podria decir cuál corte me gusta más... el de cine es más frenético y el ritmo fue lo más importante, en el nuevo corte la pelicula tiene un ritmo más lento y la pelicula queda un poco mejor estructurada centrándose casi en su totalidad en Daredevil, me encantó la violencia extra por parte de Kingpin asi como la decisión de Matt cuando está con Elektra en la azotea y llueve.
¡CHUCK! APLAUSOS...