10-08-2005, 09:21 AM
Aquí hay otro más al que no le gustó, igual que romino me perdí en la trama y ya ni supe que pasaba. Parecía uno de esos cortos de estudiantes donde nadamás les interesa mostrar imágenes a un ritmo frenético y dejar la historia muy de lado o ambigua.
También estuvo padre lo de los subtítulos que empezó siendo muy sutil como para que no te dieras cuenta y luego ya se convirtieron en parte de lo que querían expresar las escenas.
Pero desde que ví los subtítulos me salieron varias dudas... como van a adaptar esto al DVD? No creo que al cambiar el track de subtítulos queden de esa manera para cada idioma que traiga el DVD. Y la otra... cuando pasan esta película para un público ruso siguen usando los subtítulos? Claro, hay muchas partes donde solo dice "Ven a mi!" pero no se escucha a nadie y ahí supongo que sí los ponen, pero que tal cuando hablan los personajes?
También estuvo padre lo de los subtítulos que empezó siendo muy sutil como para que no te dieras cuenta y luego ya se convirtieron en parte de lo que querían expresar las escenas.
Pero desde que ví los subtítulos me salieron varias dudas... como van a adaptar esto al DVD? No creo que al cambiar el track de subtítulos queden de esa manera para cada idioma que traiga el DVD. Y la otra... cuando pasan esta película para un público ruso siguen usando los subtítulos? Claro, hay muchas partes donde solo dice "Ven a mi!" pero no se escucha a nadie y ahí supongo que sí los ponen, pero que tal cuando hablan los personajes?
Eliseo Soto.
You just fucked with the wrong mexican!
You just fucked with the wrong mexican!