Night Watch Nochnoi Dozor

[noangels]

Pero desde que ví los subtítulos me salieron varias dudas... como van a adaptar esto al DVD? No creo que al cambiar el track de subtítulos queden de esa manera para cada idioma que traiga el DVD. Y la otra... cuando pasan esta película para un público ruso siguen usando los subtítulos? Claro, hay muchas partes donde solo dice "Ven a mi!" pero no se escucha a nadie y ahí supongo que sí los ponen, pero que tal cuando hablan los personajes?

También lo pense :piensa: lo más coherente es que quiza en Rusia si se incluyeron subs en estas escenas, de ser así :piensa: en DVD quiza podriamos ver los subs originales y ya en subtitulos normales la traducción no?