Disney's 20,000 Leagues Under the Sea (R1)

[Eliseo]

Directamente desde el glosario del IMDB.com: ADR significada Automatic Dialog Replacement (Reemplazo Automático de Diálogo), es la re-grabación de diálogo en un estudio de grabación durante la post-producción, usualmente se realiza mientras se reproduce una secuencia editada para que los movimientos de labios correspondan a lo que se ve en pantalla. El ADR usualmente se ocupa para reemplazar las pistas de producción (el audio que se alcanza a grabar en la locación) que tengan una calidad pobre (mucho ruido ambiental, máquinas, etc) o para cambiar el acento o la inflexión de una línea de diálogo. El ADR también se puede usar para nuevas líneas de diálogo que se conciben durante la edición, aunque ciertas líneas solo se pueden poner en una escena en donde la cara del actor que está hablando no esté visible.

Creo que nunca alcancé a ver esta película, veremos que tan apegada está la historia con respecto al libro.


Click para agrandar

Cómprala en Amazon!