05-04-2014, 03:17 PM
(05-04-2014, 02:44 PM)kano009 escribió: Como dato adicional, mencionar que en la parte trasera de a version USA especifica que trae subtítulos en español, no siendo así la versión MX, donde solo dice que trae subs en ingles y portugués, sin embargo, en las opciones de audio si trae subtítulos en español, pero "diferentes", en el sentido de que para la película trae subtítulos en español-castellano, reservando el español-latino para los extras.
Eso se debe a una nueva politica de Warner Mexico de remover de la informacion de la contraportada de las ediciones nacionales todo lo que tenga que ver con castellano europeo. Ya tiene tiempo esa politica, desde que sacaron la de Arrow mas o menos. La razon fue por tantas quejas de usuarios debido a que en muchas de sus peliculas de catalogo y series venia en la informacion que incluian pista de audio en español sin embargo se trataba de castellano europeo. Yo en lo personal conozco algunos casos que hasta a la Profeco fueron a dar. Asi que me supongo que los de Warner Mexico optaron por la salida facil: Quitar todo lo referente al castellano europeo de la informacion de las contraportadas al menos en las ediciones nacionales, porque parece que en las ediciones de USA se sigue manteniendo.