QUI - NIE - LA!! QUI - NIE - LA!!

[DashEd]

Por que canal lo vieron?.....yo lo vi por TNT y la verdad, penosos los traductores, el Señor parecia que andaba borracho y la Señorita salia con sus "arregladas" de lenguaje como por ejemplo: "campion", y luego en la categoria de mejor guion original, cuando le toca el turno al Laberinto del Fauno, sale una escena de Ofelia frente al sapo, ¡lo tradujo de los subtitulos!, obviamente estaba en español y no tenia por que hacer eso . :doh:

Yo no le queria poner en el 7 porque me cae bien gordo que esten con sus comerciales casi en medio evento.

Ahora que me acuerdo en TNT estaba atrasada la transmision con respecto a la de TV azteca :ouch: .