Tiburón (JAWS)

[djpaulc]

Tuve la fortuna de que me prestaran la versión importada, la que no es digibook.

Revisando el material note que trae el doblaje nuevo que hicieron para la versión del 30 aniversario en DVD, obviamente en cuanto a calidad de audio es mucho mejor que el original pero no quede muy conforme con las voces, en especial la de Quint que para mi gusto es inferior a la voz del doblaje original.

Si mal no recuerdo ese doblaje original viene el primer DVD de Tiburón que salió a la venta, me parece que era de cuando Columbia distribuia a Universal (era una portada blanca).

Esa versión de Tiburón con el doblaje original aún se puede apreciar cuando transmiten la pelicula en televisión nacional (canal 5).

Saludos.

hola como estas, mira, me parece que estas equivocado sobre la primera edición, pues tengo ese dvd zona 4 de columbia y es el doblaje de españa.
Salvo que exista otra.
Si es verdad que el doblaje de esta película existen dos.