10-09-2004, 01:24 PM
Hey Arturo! yo también noté lo del cambio en la canción, antes decía "y si ahi les caes mal te van a mutilar" y ahora dice extencion singular, una cosa asi; en inglés lo cambiaron porque decía "where they cut off your ear" o algo asi...supongo que era para no ofender al pueblo arabe o no sé.
por lo de la edición especial, en realidad no existe, solo viene una versión en el disco, pero no esque esté mal; si te fijas en los extras dice que la cancion "proud of your boy" fué hecha cuando la pelicula era totalmente distinta y no quedaría con la version que conocemos ahora, por eso es que no la reinsertaron en la pelicula, sino que viene como extra en las escenas eliminadas y el videoclip nuevo en el menu de videos.
En cuanto a lo "redibujado" al parecer fué en detalles pequeños, como el hacer que las estrellas brillaran mas o cambiar estampados en paredes, alfombras y eso, añadir texturas, etc, nada demasiado identificable.
un detalle muy curioso que yo noté (que nunca habia visto en un dvd), esque si se fijan al inicio de la pelicula, cuando aparece el titulo, aparecen unos subtitulos que dicen "Aladdín: Edicion especial"...pues estos subtitulos aparecen aunque el player tenga los subtitulos en OFF, es decir sin subtilo alguno; pero no estan quemados en la imagen porque cuando ves la pelicula en inglés, no aparecen :?
por lo de la edición especial, en realidad no existe, solo viene una versión en el disco, pero no esque esté mal; si te fijas en los extras dice que la cancion "proud of your boy" fué hecha cuando la pelicula era totalmente distinta y no quedaría con la version que conocemos ahora, por eso es que no la reinsertaron en la pelicula, sino que viene como extra en las escenas eliminadas y el videoclip nuevo en el menu de videos.
En cuanto a lo "redibujado" al parecer fué en detalles pequeños, como el hacer que las estrellas brillaran mas o cambiar estampados en paredes, alfombras y eso, añadir texturas, etc, nada demasiado identificable.
un detalle muy curioso que yo noté (que nunca habia visto en un dvd), esque si se fijan al inicio de la pelicula, cuando aparece el titulo, aparecen unos subtitulos que dicen "Aladdín: Edicion especial"...pues estos subtitulos aparecen aunque el player tenga los subtitulos en OFF, es decir sin subtilo alguno; pero no estan quemados en la imagen porque cuando ves la pelicula en inglés, no aparecen :?